Information about the Electoral Process
Información sobre el Proceso Electoral
Materials and Tools - Handouts, postcards, videos and information.
Materiales y Referencias - Folletos, tarjetas, videos, e información.
KNOW YOUR RIGHTS ON ELECTION DAY
SEPA SUS DERECHOS EL DIA DE LA ELECCIÓN
If you are properly registered to vote, on Election Day, be prepared. Read this document to learn what you need to bring, and what you can do if you encounter any problems.
Voting is you right. This November 2, don’t let this right be taken away from you.
Si está registrado válidamente para votar, el dia de la elección, esté preparado. Lea éste documento para saber lo que necesita llevar, y lo que puede hacer si encuentra algún problema.
Votar es su derecho. Este 2 de noviembre, no deje que le quiten este derecho.
LANGUAGE ASSISTANCE FOR LIMITED-ENGLISH PROFICIENCY VOTERS
ASISTENCIA LINGÜÍSTICA PARA VOTANTES
CON UN LIMITADO NIVEL DE INGLÉS
Some counties are required to provide bilingual voting materials to limited-English-proficient voters. This document lists the types of assistance that must be provided to language-minority voters, as well as the jurisdictions and languages that are covered by the Voting Rights Act.
A algunos condados se les requiere proveer materiales electorales bilingües a votantes cuyo inglés es limitado. Este documento contiene una lista de los tipos de asistencia que deben ser proveídos a votantes de minorías lingüísticas, y de las jurisdicciones cubiertas por la Ley de Derecho al Voto.
VOTE - VIDEO Public Service Announcement (PSA)
VOTE - VIDEO de Servicio de Aviso al Público (PSA)
RealPlayer Video • WindowsMedia Video
Encourage your community to get out to vote with this PSA featuring some of the Latino community's biggest celebrities. Download the video for free, and talk to your local stations about running it this election season or forward to your friends.
This November 2, let's get out the vote!
Anime a su comunidad a salir a votar con este PSA que presenta a algunas de las mas altas celebridades de la comunidad latina. Transfiera este video gratis, y contacte a sus estaciones locales para que lo anuncien esta temporada electoral, o envíelo a sus amistades.
Este 2 de noviembre, ¡salgámos a votar!
Tools - TOP FIVE RISKS FOR ELIGIBLE VOTERS
Referencia - LOS CINCO PRINCIPALES RIESGOS PARA VOTANTES ELEGIBLES
This document provides information on some of the potential problems one may encounter in exercising the right to vote, and recommendations on how to solve them.
Este documento contiene información sobre algunos de los problemas que una persona puede encontrar al ejercer su derecho al voto, y recomendaciones sobre cómo solucionarlos.
Tools – 2004 STATE ELECTION OFFICE CONTACTS
Referencia – CONTACTOS PARA OFICINAS ELECTORALES (2004)
Contact information for your State Elections Office.
Información para contactar a su Oficina Estatal de Elecciones.
Tools – HELP AMERICA VOTE ACT (HAVA) REQUIREMENTS
Referencia - REQUISITOS DE LA LEY AYUDA A AMERICA A VOTAR (HAVA)
Read this document to learn how HAVA may affect you and to ensure that your right to vote is respected.
Lea éste documento para entender cómo HAVA puede afectarle y asegurarse de que su derecho al voto sea respetado.
Tools – ABSENTEE VOTER AND VOTE-BY-MAIL INFORMATION
Referencia – INFORMACIÓN ACERCA DEL VOTO POR CORREO O EN AUSENCIA
Read this document to find out how you can vote without leaving your house.
Averigüe como puede votar sin salir de su casa leyendo este documento.
Tools - 501(c)(3)s DO's and DON'Ts
Referencia - REGLAS PARA ORGANIZACIONES 501(c)(3)
501(c)(3) organizations can play an important role in empowering their communities by fostering civic engagement. Check this document for the rules that apply to these organizations.
Las organizaciones 501(c)(3) - no partidistas y sin fines de lucro - pueden jugar un papel importante en el desarrollo político de sus comunidades mediante el fomento de la participación cívica. Vea este documento para revisar las reglas que aplican a este tipo de organizaciones.
Tools – TRAINING STAFF AND VOLUNTEERS TO REGISTER VOTERS
Referencia – ENTRENANDO A PERSONAL Y VOLUNTARIOS PARA REGISTRAR VOTANTES
This document provides some ideas on how to approach the important task of voter registration.
Este documento proporciona ideas sobre cómo abordar la importante tarea de inscribir votantes.
back
|
