Le pide al congreso que elimine las provisiones en contra de los inmigrantes en comité

Washington, DC – Raul Yzaguirre, presidente y gerente general del Consejo Nacional de La Raza (NCLR, por sus siglas en inglés), la organización hispana de derechos civiles más importante de la nación, publicó hoy una declaración con respecto a la aprobación de H.R. 10, "la ley de implementación de las recomendaciones del 9/11," por la cámara de representantes de los Estados Unidos. Una enmienda del representante Bob Menendez (D-NJ) para substituir la versión del senado de la ley no fue aprobada ayer por la noche por un voto de 203-213. La versión que fué aprobada contiene provisiones extremadamente dañinas que tendrán un enorme impacto negativo sobre la comunidad latina.

"Estamos indignados por la inclusión de provisiones seriamente dañinas en H.R. 10," indicó Yzaguirre. "Sentimos que la propuesta de ley de implementación de las recomendaciones del 9/11" que eventualmente se convertirá en ley debe ser fiel a las recomendaciones del informe de la Comisión del 9/11 y no contener provisiones externas que seriamente comprometen a importantes comunidades de los Estados Unidos y no hacen nada para avanzar nuestra seguridad nacional."

"NCLR está muy decepcionado que una enmienda presentada por el representante Chris Smith (R-NJ) no pudo eliminar una dañina provisión de H.R. 10 que trataba la deportación apresurada de inmigrantes que han estado en los Estados Unidos por menos de cinco años. Esta disposición podría conducir a la deportación de inmigrantes - incluyendo muchos que tienen lazos substanciales en los Estados Unidos, incluyendo tener esposos y niños que son ciudadanos de los Estados Unidos - sin el proceso debido de la ley, " continuó Yzaguirre. La enmienda había pasado inicialmente, pero un segundo voto fue tomado a petición del representante F. James Sensenbrenner (R-WI), presidente del comité judicial de la casa de representantes, y no pasó por un estrecho márgen. "El mensaje que ésta acción envía a nuestra comunidad es que el liderazgo de la casa de representantes está preparado para utilizar estrategias políticas que separan a familias y aterrorizan a comunidades. Los hispanoamericanos ven ésto como una actitud vergonzosa, " continuó Yzaguirre.

Además de la deportación apresurada y de la reducción de los derechos del proceso de ley, H.R. 10 contiene provisiones que prohibirían el uso de los documentos de identificación expedidos por un gobierno extranjero, incluyendo la matrícula consular, y restringirían seriamente el acceso de los inmigrantes a las licencias de conducir en los estados. "Estos son temas de prioridad para la comunidad latina, y si sigue habiendo estas provisiones en la legislación, serán extremadamente dañinas para todos los latinos, incluyendo los ciudadanos de los Estados Unidos."

NCLR felicitó a la administración de Bush por su oposición a la deportación apresurada y las severas restricciones de documentos de identificación incluidas en la propuesta de ley de la casa de representantes. "Es nuestra esperanza que las provisiones más enfocadas, más razonables de la propuesta de ley del senado (que pasó de forma aplastante 96-2 el miércoles) prevalecerá en conferencia. Hacer de nuestro país un lugar seguro es demasiado importante para jugar juegos políticos y electorales, " continuó Yzaguirre. "Los latinos están prestando atención a ésta legislación, y haremos responsables a nuestros funcionarios electos de sus votos."

###