Washington, DC– En respuesta al auge en palabras incitadas por el odio y la violencia en relación al debate migratorio, el Consejo Nacional de La Raza (NCLR, por sus siglas en inglés) — la organización nacional más grande de apoyo y defensa de derechos civiles de hispanos en Estados Unidos— lanzó una campaña para erradicar el odio e hizo un llamado a los candidatos presidenciales y las estaciones de radio y televisión para que se distancien de los grupos extremistas y para que dejen de patrocinar la retórica de odio y desprecio hacia los inmigrantes y latinos en los medios de comunicación.

“El tema de la inmigración merece ser debidamente debatido para que podamos llegar a soluciones serias”, expresó Janet Murguía, presidenta de NCLR. “No podemos llevar a cabo un debate mientras exista el odio en las salas del Congreso”.

Murguía reprendió a las estaciones de noticias que suelen darle foro a grupos en mas de 110 apariencias en los últimos tres años, promotores del odio y a grupos vigilantes como Dan Stein de la Federation for American Immigration Reform y Jim Gilchrist y Chris Simcox de el Minutemen Project que se catalogan como “defensores anti-inmigrantes” y elocuentemente usan los micrófonos para insultar a nuestra comunidad. Ella nombró específicamente a Lou Dobbs y Glenn Beck de CNN y a Bill O’Reilly de FOX como personalidades de televisión que repetidamente usan lenguaje motivado por el odio y llevan el debate migratorio de manera que denigran a la comunidad hispana.

Los candidatos presidenciales tampoco se salvaron de las críticas de Murguía. Ella condenó a aquellos que se refugian en el tema de la inmigración para así evadir tocar otros temas comprometedores tales como la guerra en Irak y la economía. El gobernador y candidato presidencial Mike Huckabee fue explícitamente condenado por aceptar el respaldo de Jim Gilchrist, co-fundador del grupo Minuteman Project que se autoproclama como uno “vigilante”.

Murguía catalogó la terminología popular en código clave que se actualmente se usa en los medios para referirse derrogativamente a los inmigrantes y latinos como una amenaza al estilo de vida estadounidense. Basándose en la documentación del Southern Poverty Law Center y el Anti-Defamation League destacó los siguientes puntos:

• Referencias a inmigrantes como un “ejército de invasores” o una “fuerza invasora”.
• La asociación de inmigrantes con animales al referirse a ellos como “una multitud masiva” o “un enjambre” o una “horda”
• Las acusaciones ficticias y ridículas de que los inmigrantes de “traen crimen” y “enfermedades como la lepra, el tuberculosis, y la malaria” y causan “guerras de pandillas” en los Estados Unidos
• Divulgar la teorías obsoletas de conspiración sobre la “reconquista” o “Atzlán” – el reclamo de las tierras en el sudoeste de Estados Unidos por parte de México

NCLR está llevando a cabo una campaña para educar a los estadounidenses en cuanto el uso del lenguaje motivado por el odio con la expectativa de disminuir la creciente ola de violencia en contra de los latinos. La campaña se titulada “Ola de la Esperanza” (The Wave of Hope) se destaca por:

• Una página web titulada: “Podemos terminar con el odio” (en inglés,“We can stop the hate”) Haz clic aquí para ver un video corto que muestra unos ejemplos www.wecanstopthehate.org.
• Alentar a los medios de comunicación y a los candidatos presidenciales a distanciarse de grupos que promuevan el odio y lenguaje motivado por el mismo
• Esta semana, NCLR mandó una carta al candidato presidencial republicano Mike Huckabee pidiéndole que renuncie el apoyo de Jim Gilchrist.
• NCLR también le escribió a tres cadenas televisivas Fox, CNN y MSNBC – pidiéndoles una reunión sus altos directivos sobre los extremistas que aparecen regularmente en sus programaciones respectivas.
• Una colaboración en curso con otros grupos minoritarios con el fin de erradicar la ola de odio
• Pedirle a los candidatos presidenciales que lleven el debate a otro nivel y hagan una “promesa” de evitar usar lenguaje motivado por el odio

“Para nuestra comunidad el auge que ha tomado el lenguaje motivado por el odio y la violencia que genera son espeluznantes”, declaró Murguía, “Pero debería ser espeluznante para todos, no solo para nosotros los latinos”.

Murguía reconoció que en última instancia el poder para cambiar la dinámica de este debate está en las manos de la comunidad latina. “Nosotros compramos los productos de compañías patrocinadoras de estos programas noticiosos que perpetúan el odio”, ella enfatizó. “Los latinos tenemos que votar en las primarias y en las elecciones generales. Jugamos un papel muy significativo en las elecciones de noviembre y tenemos que hacer claro que los que adoptan o patrocinan el odio que lo hacen bajo su propio riesgo”.

###

El Consejo Nacional de la Raza (NCLR, por sus siglas en inglés) – la organización nacional más grande de apoyo y defensa de derechos civiles de hispanos en Estados Unidos – trabaja para mejorar las oportunidades para hispanoamericanos. Cada año NCLR impacta a millones de latinos en 41 estados, Puerto Rico y el Distrito de Columbia, a través de su red de afiliados de casi 300 organizaciones comunitarias.