Washington, DC–“¿Qué tal si todos los grupos líderes anti-inmigrantes fuesen fundados por la misma persona, la misma organización y estuviesen ligados a la supremacía blanca?”. Así comienza un nuevo vídeo que presentó el Consejo Nacional de la Raza el cual detalla los orígenes comunes de muchos de los grupos líderes anti-inmigrantes que son considerados “líderes” en el país, y como éstos están atados a grupos supremacistas. “Detrás del Velo”, narrado por Heidi Beirich del Southern Poverty Law Center (SPLC)–principal monitor de grupos racistas de la nación –se basa en la investigación sobre organizaciones tales como Federation for American Immigration Reform (FAIR), el Center for Immigration Studies (CIS), NumbersUSA, y el Social Contract Press.
“Tiene que haber un debate sobre la reforma de inmigración”, dice Janet Murguía, presidenta del NCLR, “estamos ansiosos por tenerlo. Pero hasta ahora, la retórica ha sido sobre el odio y no ha sido sobre política pública o una reforma como tal. No se puede generar política pública basada en la demonización de un grupo sobre otro. Tiene que erradicarse el odio”.

“Detrás del Velo”, es el tercero de tres vídeos producidos por el Consejo Nacional de La Raza como parte de la campaña “Podemos Parar el Odio” (We Can Stop the Hate) que pretende exigir a los grupos racistas que abandonen sus prácticas de odio y el uso de insultos y amenazas racistas para desviar la atención del debate de inmigración y menospreciar a la comunidad hispana. Así como las otras organizaciones destacadas en los otros vídeos, ni el Anti-Defamation League ("Code Words of Hate") ni el Leadership Conference on Civil Rights ("America's Immigration Legacy"), ni el SPLC tiene ningún interés en el debate sobre la reforma de inmigración. Por ello, su participación en esta campaña reafirma la importancia de la misma. Los tres vídeos se encuentran en la página de Internet de NCLR: www.WeCanStopTheHate.org.

Varios testimonios de expertos en el vídeo demuestran como los grupos extremistas están diseñados para coexistir con aquellos que se reconocen públicamente en los medios y aparentar ser “moderados” en vez de extremistas.

“El sistema completo”, dice Beirich del SPLC en su narración, “por un lado, complace a los extremistas porque sabe que se unirán, respaldarán, financiarán, asistirán a sus eventos y por el otro, usa grupos como FAIR para presentar una cara más moderada que aparente estar desconectada de aquellos grupos extremistas, pero que al final, no lo está”. “La mayoría de la gente, dice Murguía, “no se da cuenta que estos grupos tienen un origen en común y que sus agendas son sumamente sospechosas”.

Beirich también describe como el dramático crecimiento de los grupos racistas en los últimos ocho años puede atribuirse al nuevo enfoque y a las tendencias hacia una retórica anti-inmigrante. Según el SPLC, el número de grupos racistas en contra de los latinos ha subido a un 48% desde el año 2000.

“El factor propulsor a todo esto”, dice Beirich, “es que cada uno de estos grupos recluta sus miembros al compás de los tambores del tema de la inmigración. Esto es lo que está impulsando el crecimiento de los grupos racistas. Eso y nada más”.

###