Raleigh, NC – Janet Murguía, presidenta del Consejo Nacional de la Raza (NCLR, por sus siglas en inglés)— la organización nacional más grande de apoyo y defensa de los derechos civiles de los hispanos en Estados Unidos— hoy testificó como víctima en el caso USA vs. Christopher Szaz declarando con tristeza que "el odio sigue como de costumbre en Carolina del Norte". Szaz se declaró culpable de una amenaza violenta por correo electrónico dirigida a NCLR, la organización de Murguía y fue sentenciado a cumplir 45 días en la cárcel federal y a rendir 100 horas de servicio comunitario.

“Este caso es un recordatorio de que las amenazas de muerte y el uso de palabras de odio tienen consecuencias y serán enjuiciables y que serán castigadas. Le pedimos al Departamento de Justicia que comience a tomar estas ofensas muy en serio” expresó Murguía. “Desafortunadamente, estos crímenes son el resultado de un patrón de discrimen y el uso de palabras de odio en nuestra sociedad”. Y añadió, “La libertad de palabra otorgada por la Primera Enmienda no le da licencia a nadie a hacer amenazas de muerte y a abusar verbalmente de los demás”.

Murguía expresó que ha habido un cambio masivo en el nivel, volumen e intensidad de ataques verbales y escritos en contra miembros de la comunidad latina y organizaciones como NCLR desde que el primer proyecto de ley sobre la reforma migratoria se presentara en el Congreso en el 2006.

"Como organización creemos en el debate abierto de temas. Reconocemos que muchos no estarán de acuerdo con nuestras posturas ni serán afectados por nuestra retórica." afirmó Murguía. "Nosotros respetamos y apoyamos el derecho a la libertad de expresión en este país y somos defensores apasionados de los derechos civiles. Pero a pesar de ello, también reconocemos que el derecho al uso de la palabra en el discurso cívico y social no debe albergar al odio y la injusticia". "Las palabras tienen consecuencias, y las palabras motivadas por el odio generan odio. La retórica usada por muchos en este debate sobre la inmigración ha creado un ambiente de miedo en nuestra comunidad que atemoriza a los hispanos. También abre brecha para que personas como Christopher Szaz actúen en base a su odio los demás".

Murguía señaló que el alza en crímenes motivados por el odio a nivel nacional y el incremento en números de grupos motivados por el odio que han atacado a los latinos en los últimos cuatro años como evidencia cómo el debate migratorio está fuera de control. Ella indicó que NCLR trabaja para sacar a la luz los vínculos que muchos grupos anti-inmigrantes tienen con la supremacía blanca y la eugenesia en su página web www.WeCanStopTheHate.org. NCLR lanzó esta campaña hace un año para combatir dicha tendencia.

Murguía también citó una crónica reciente del Raleigh News & Observer que documentó los atentados y el acoso en contra de Andrea Bazán, una activista comunitaria desde hace muchos año, quien actualmente preside la Junta de Directores de NCLR y una de las fundaciones más grandes en Carolina del Norte. Así mismo, Tony Asion, director ejecutivo de El Pueblo, uno de los afiliados de NCLR más activos en la comunidad hispana en Carolina del Norte, también ha sido víctima de estos acosos.

"Reconocemos que el debate sano es la base de la democracia", señaló Murguía. "Pero, el clima de odio que arrastra este debate es inaceptable en el renglón público y civil. Por ello, hoy le pedimos a la Corte Federal que reconozca esta realidad al dictar la sentencia de Christopher Szaz”, concluyó Murguía.

###